اس طرف

قسم کلام: متعلق فعل

معنی

١ - ادھر، ارے یاورے، متکلم سے قریب کی سمت؛ ان دنوں، حال میں، تھوڑے دن پہلے تک، ماضی قریب میں۔ "تم نے لکھا کہ اس طرف طبیعت ٹھیک نہ تھی یہ بھی نہ بتایا کہ کیا تکلیف تھی۔"      ( ١٩٤٤ء، حرف آشنا، ٧٦ )

اشتقاق

سنسکرت زبان کے لفظ 'س' کے ساتھ 'طَرَف' لگایا گیا ہے جوکہ عربی زبان سے ہے۔ اردو میں سب سے پہلے ١٨٧١ء کو یکتا کے مرثیے میں مستعمل ملتا ہے۔

مثالیں

١ - ادھر، ارے یاورے، متکلم سے قریب کی سمت؛ ان دنوں، حال میں، تھوڑے دن پہلے تک، ماضی قریب میں۔ "تم نے لکھا کہ اس طرف طبیعت ٹھیک نہ تھی یہ بھی نہ بتایا کہ کیا تکلیف تھی۔"      ( ١٩٤٤ء، حرف آشنا، ٧٦ )